2 Parce que les théraphim

Vstatues ont parlé futilité

Vinutilement,

et tes

Vque les devins ont eu

Vvu des visions de mensonge

Vmensonges

ils débitent de vains songes

Vet que les faiseurs de songes ont parlé en l'air,

et donnent de fausses consolations :

Vc'est en vain qu'ils s'efforçaien de consoler !  

voilà pourquoi ils sont partis

Vont été emmenés comme un troupeauV...

ils ont été opprimés, faute de berger.

Vils seront mis à bas parce qu'ils n'ont pas de pasteur ! 

2 ...

3  Contre les bergers ma fureur s’est enflammée

et je visiterai les boucs !

Car  YHWH

Vle Seigneur des armées visite

Va visité son troupeau, la maison de Juda,

et il en fait son cheval de gloire à la guerre : 

3 ...