Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
11 Et maintenant, mes enfants, voyez ce que fait la miséricorde et comment nous sauve la justice.
Et tandis qu'il leur disait ces choses, son âme l'abandonna sur son lit
il avait alors cent cinquante-huit ans et ils lui firent de belles funérailles.
11 Recommandez à vos enfants de pratiquer la justice et de faire des aumônes
de se souvenir de Dieu et de le bénir en tout temps
dans la vérité et de toute leur force.
11 ...
12 Et lorsqu'Anne mourut, il l'ensevelit avec son père.
Et Tobie partir avec sa femme et ses enfants à Ecbatane, chez Raguel, son beau-père.
12 Écoutez-moi donc maintenant, mes enfants, et ne demeurez point dans cette ville
mais le jour même où vous aurez inhumé votre mère auprès de moi dans un même sépulcre
mettez-vous en route pour sortir d’ici
12 ...
13 Et il vieillit honorablement et il ensevelit avec respect son beau-père
il hérita de leurs biens comme de ceux de Tobit son père.
13 car je vois que l’iniquité de Ninive amènera sa ruine.
13 ...
14 Puis il mourut âgé de cent vingt-sept ans à Ecbatane, en Médie.
14 Après la mort de sa mère, le jeune Tobie sortit de Ninive
avec sa femme, ses enfants et les enfants de ses enfants
et il retourna chez ses beaux-parents.
14 ...
15 Et avant de mourir, il apprit la ruine de Ninive que Nabuchodonosor avait prise avec Asuéros.
Il eut cette joie au sujet de Ninive avant de mourir.
15 Il les trouva bien portants dans une heureuse vieillesse, il eut soin d’eux
et il leur ferma les yeux, il recueillit tout l’héritage de la maison de Raguël
et il vit les enfants de ses enfants jusqu’à la cinquième génération.
15 ...