La Bible en ses Traditions

Sophonie 3,2–5

M V
G S

Elle n’a écouté aucune voix

Vpas écouté la voix, n’a pas reçu d'enseignement,

en YHWH

Vle Seigneur elle ne s’est pas confiée,

et ne s’est pas approchée

Vsouciée de son Dieu.

...

Ses princes au milieu d’elle sont Vcomme des lions rugissants,

ses juges sont des loups du soir, qui n'ont rien à ronger au matin

Vils ne laissaient rien au lendemain.

...

Ses prophètes sont des fanfarons

Vinsensés, des hommes infidèles.

Ses prêtres profanent

Vont profané ce qui est sacré,

ils violent

Vont agi injustement contre la loi.

...

M
G S
V

YHWH [est] juste au milieu d’elle,

il ne commet pas d'iniquité.

Chaque matin il produit son jugement

à la lumière, il n'y manque pas.

Mais l’injuste ne connaît pas la honte.

...

Le Seigneur est juste au milieu d’elle,

il ne fera pas d'iniquité.

Au matin, au matin, il rendra son jugement

à la lumière, il ne se cachera pas,

mais l’injuste ne connaît pas de trouble.