1 Ne t’appuie pas sur tes richesses

et ne dis pas : — Elles me suffisent !

1 Ne t'appuie pas sur les richesses injustes

et ne dis pas : — J’ai suffisamment de quoi vivre !

car cela ne servira de rien au temps de la vengeance et de l’obscurité.

1 ...

2 Ne suis pas ton âme et ta force

pour marcher selon les convoitises de ton cœur 

2 Ne suis pas la convoitise de ton cœur

2 ...

3 Ne dis pas : — Qui me dominera ?

Car certainement le Seigneur châtiera.

3 et ne dis pas : — Comme je suis puissant !

ou : — Qui me contraindra au sujet de mes actions ?

car le Dieu vengeur en tirera vengeance.

3 ...

4 Ne dis pas : — J’ai péché, et que m’est-il arrivé ?

car le Seigneur est patient.

4 Ne dis pas : — J’ai péché, et que m’est-il arrivé de triste ?

car le Très-Haut est patient à rendre [selon le mérite].

4 ...

5 Ne sois pas si assuré de l'expiation

que tu ajoutes péché à péché.

5 Sur un péché pardonné ne sois pas sans crainte 

et n'ajoute pas péché sur péché.

5 ...

6 Ne dis pas : — Sa compassion est grande

il pardonnera la multitude de mes péchés.  

Car la miséricorde est en lui mais aussi la colère

et sur les pécheurs s'arrêtera son courroux.

6 Ne dis pas : — La miséricorde du Seigneur est grande

de la multitude de mes péchés il aura pitié ;

6 ...

7 Ne tarde pas à revenir au Seigneur

et ne diffère pas de jour en jour 

car subitement éclatera la colère du Seigneur

et au temps du châtiment tu périras.

7 car la miséricorde et la colère viennent de lui

et sa colère se tourne vers les pécheurs.

7 ...

8 Ne t’appuie pas sur des richesses injustes

car elles ne te serviront de rien au jour du malheur.

8 Ne tarde pas à te convertir à Dieu

et ne diffère pas de jour en jour

8 ...