⟨ ⟩

Ecclésiastique 44,17–18

17 Noé a été trouvé parfait, juste

au temps de la colère il devint une rançon.

A cause de lui il y eut un reste pour la terre lorsque arriva le déluge.

17 Noé a été trouvé juste et parfait

et au temps de la colère il est devenu la réconciliation.

17 ...

18 Des alliances éternelles ont été faites avec lui

afin qu'aucune chair ne fût plus détruite par un déluge.

18 C’est pourquoi un reste a été laissé à la terre lorsque le déluge est arrivé.

18 ...

Texte

Genres littéraires

44,1–50,21 Éloge des Pères (titre hébr. et grec) Cette longue section de l'Ecclésiastique, en forme de galerie littéraire de portraits d'ancêtres, montre comment un juif pieux du 2^e s. av. J.-C. comprenait l'histoire d'Israël (cf. 1M 2,51-64).

« Galerie des héros », ou « des ancêtres », ou « des illustres » : en mots, en peinture ou en sculpture, les accumulations de portraits de personnes du passé, choisies et plus ou moins idéalisées, permettent de façonner l'identité commune de ceux qui les regardent.

La salle des Clouet comprend de très nombreux portraits royaux, par exemple ceux de François I^er, d'Henri II, de Charles IX, d'Henri III ou encore de Catherine de Médicis.