1 À celui qui craint le Seigneur il n'arrive aucun mal

et même dans l'épreuve il sera préservé.

1 À celui qui craint le Seigneur il n'arrivera aucun mal

mais Dieu le conserve dans la tentation, et il le délivrera des maux.

1 ...

2 Un homme sage ne déteste pas la loi

mais qui triche avec elle est comme un bateau dans la tempête.

2 Le sage ne déteste ni les commandements ni les ordonnances

et il ne sera pas malmené comme un bateau dans la tempête.

2 ...

3 Un homme intelligent a confiance en la Loi

et pour lui la Loi est digne de foi comme un oracle de l’Ourim.

3 L’homme sensé croit à la Loi de Dieu

et la Loi lui est fidèle.

3 ...

4 Prépare ton discours et ainsi tu seras écouté

rassemble ton savoir et réponds.

4 Celui qui expose une question préparera son discours ;

ainsi, après avoir prié, il sera exaucé

il respectera la discipline, et alors il répondra.

4 ...

5 Le cœur de l'insensé est

Vest comme une roue de chariot

et sa pensée comme un essieu qui tourne.

5 ...

6 Un étalon est comme un ami moqueur

sous tout cavalier il hennit.

6 ...