4 Quand on secoue le crible, les saletés demeurent

ainsi les déchets de l'homme dans ses discours.

4  Si tu ne te maintiens pas fortement dans la crainte du Seigneur, bien vite ta maison sera renversée.

4 ...

5 Le four éprouve les vases du potier

et l’épreuve de l’homme est dans sa conversation.

5 Si le fumier demeure malgré la perforation du crible

ainsi le doute de l'homme demeure dans sa pensée.

5 ...

6 Le fruit d’un arbre révèle le champ qui le porte

ainsi la parole pour les sentiments du cœur de l’homme.

6  Le four éprouve les vases du potier

et l’épreuve de l’affliction les hommes justes.

6 ...

7 Ne loue personne avant qu’il n’ait parlé

car là est l’épreuve des hommes.

7 De même que la culture de l’arbre en montre le fruit

de même la parole est une invention du cœur de l'homme.

7 ...