1 De trois choses je me pare et me présente belle

devant le Seigneur et les hommes :

concorde entre frères et amitié entre proches

femme et mari vivant en bon accord.

1 En trois choses mon esprit se plaît

qui sont approuvées devant Dieu et les hommes :

1 ...

2 Mais il y a trois sortes [de gens] que déteste mon âme

et dont la vie m’irrite terriblement :

un pauvre orgueilleux, un riche menteur

un vieillard adultère et dénué de sens.

2  la concorde entre les frères et l’amour des proches

ainsi qu'un mari et une femme qui s’accordent bien ensemble.

2 ...