Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
20 Ils viendront craintifs à la pensée de leurs péchés
et leurs crimes se dressant devant eux les accuseront.
20 ...
5,1 Alors le juste sera
Vles justes seront debout en grande assurance
en face de ceux qui l’ont opprimé
Vles ont opprimés
et qui méprisent
Vont emporté ses labeurs.
1 ...
5,2 À cette vue ils seront agités d’une peur horrible
ils seront stupéfaits devant le caractère inattendu du salut
Vl'apparition du salut inattendu.
2 ...
5,3 Ils se diront entre eux en se repentant
et ils gémiront
Vgémissant dans le serrement de leur esprit Get diront :
3 ...
5,4 Voilà celui que nous tournions autrefois en dérision
et le but de nos outrages, insensés.
Nous considérions sa vie comme une folie
et sa fin comme sans honneur.
4 Voilà celui que nous tournions autrefois en dérision
et le but de nos outrages.
Nous insensés considérions sa vie comme une folie
et sa fin comme sans honneur.
4 ...
5,5 Comment a-t-il été compté
Vont-ils été comptés parmi les fils de Dieu
et sa
Vleur part est-elle parmi les saints ?
5 ...
5,1 Alors les justes seront debout Le sort futur des justes : représentation dans le jugement dernier
(Caprese, 1475-Rome, 1564), Jugement dernier (détail), fresque (ca. 1536-1541), 1,37 × 1,22 m
Chapelle Sixtine (Vatican) © Domaine public→