1 Paroles d’Agur fils de Yaqé - sentence - oracle de cet homme à Itiel

à Itiel et Ukal

1 ...

1 PAROLES DE CELUI QUI RASSEMBLE, DU FILS DE CELUI QUI VOMIT 

Vision qu'a prononcée un homme avec lequel est Dieu et qui, affermi par Dieu demeurant avec lui, dit :

2 — Car je

VJe suis plus stupide que personne

Vle plus stupide de tous les hommes et je n’ai pas d’intelligence humaine.

Vla sagesse de l'homme. 

2 ...

3 Je n’ai pas appris la sagesse et je ne connais pas la science des choses saintes.

3 ...

4 Qui monte au ciel et qui en descend ? Qui a recueilli le vent

Vretenu l'esprit dans ses mains ?

Qui a lié les eaux Vcomme dans son vêtement ? Qui a affermi toutes les extrémités de la terre ?

Quel est son nom et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ?

4 ...

5 Toute parole de Dieu est éprouvée par le feu, il est un bouclier pour ceux qui  se réfugient auprès de

Vespèrent en lui.

5 ...

6 N’ajoute rien à ses paroles, de peur qu’il ne te reprenne

Vque tu ne te fasses reprendre et que tu ne sois trouvé menteur.

6 ...

7 Je te demande deux choses, ne me les refuse pas avant que je meure.

7 ...

8 Éloigne de moi la fausseté

Vvanité et la parole mensongère

ne me donne ni pauvreté

Vmendicité ni richesse, laisse-moi jouir du

Vaccorde-moi le pain qui m’est nécessaire

8 ...

9 de peur que, rassasié, je ne te renie

Vsois tenté de te renier et ne dise : — Qui est  YHWH

Vle Seigneur ?

 et que, devenu pauvre

Vcontraint par la nécessité je ne dérobe et n’outrage le nom de mon Dieu.

9 ...

10 Ne calomnie

VN'accuse pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu’il ne te maudisse et que tu n’en portes la peine

Vn’en sortes ruiné.

10 ...

11 Génération qui maudit son père et qui ne bénit pas sa mère.

11 ...

12 Génération qui est pure à ses propres yeux

Vse croit pure et qui n’est pas lavée de sa souillure

Vses taches.

12 ...

13 Génération ... combien ses regards sont altiers et ses paupières élevées.

13 ...

13 Génération dont les regards sont altiers et les paupières élevées.

14 Génération dont les dents sont des glaives

Vqui pour dents a des glaives et les molaires des couteaux

Vqui commande à ses molaires

pour

Vde dévorer les humbles

Vindigents de dessus la terre, et les indigents

Vpauvres parmi les hommes.

14 ...