1 Le fils sage révèle l’instruction de son père ; le moqueur n’écoute pas la réprimande

Vquand on le reprend.

1 ...

2 Du fruit de sa bouche l’homme goûte le

Vse rassasiera de bien ; l'âme des perfides

Vprévaricateurs  n'est que violence.

Vqu'iniquité.

2 ...

3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme ; celui qui ouvre trop ses lèvres court à sa perte

Vparle inconsidérément éprouvera des maux.

3 ...

4 Le paresseux attend, et rien pour son âme

Vveut et ne veut pas ; l'âme des diligents sera rassasiée

Vs'engraissera.

4 ...

5 Le juste déteste les paroles mensongères ; le méchant dénigre et avilit.

Vconfond et sera confondu.

5 ...

6 La justice garde la voie de l’homme intègre

Vl’innocent ; la méchanceté cause la ruine du

Vl'impiété fait tomber dans le  péché.

6 ...

7 Il est comme le riche, alors qu'il n’a rien ; il est comme le pauvre, alors qu'il a de grands biens.

7 ...

8 La rançon

Vrédemption  pour l'âme d'un homme : sa richesse ; le pauvre n’entend même pas

Vne résiste pas à la menace.

8 ...

9 La lumière du juste brille joyeusement

Vréjouit ; la lampe des méchants

Vimpies s’éteint.

9 ...

10 L’orgueil ne produit que des querelles ; la sagesse est avec ceux qui se laissent conseiller.

10 ...

10 Entre les orgueilleux on ne trouve que des querelles ; ceux qui agissent en se faisant conseiller sont sages.

11 La richesse provenant de la vanité

Vhâtive diminuera ; celui qui recueille peu à peu Vet à la main l’augmente.

11 ...

12 L’espoir différé rend le cœur malade ; le désir accompli est un arbre de vie.

12 ...

13 Celui qui méprise la parole se perd

VCelui qui dénigre quelque chose obère son avenir ; celui qui craint le précepte sera récompensé

Vdemeurera en paix.

13 ...

14 L’enseignement du sage est une source de vie pour échapper  aux pièges

Và la ruine de la mort.

14 ...

15 Le bon sens procure la grâce, mais la voie des perfides est interminable.

15 Le bon sens procure la grâce et connaître la loi est une bonne disposition mais les chemins de ceux qui la méprisent sont en perdition.

15 Une bonne doctrine procurera la grâce ; dans la voie des méprisés est l'abîme.

16 Tout homme astucieux agit avec science

Vconseil ; l’insensé étale sa folie.

16 ...

17 Le messager méchant tombe

Vde l'impie tombera dans le mal ;  Mmais un légat fidèle [procure] la santé.

17 Un roi arrogant tombera dans le mal mais un messager fidèle le sauvera.

17 ...

18 Misère et honte à qui rejette la correction ; celui qui reçoit

Vacquiesce à la réprimande est glorifié.

18 ...

19 Le désir satisfait délecte l’âme ; abomination pour les insensés : s'éloigner du mal

Vceux qui fuient le mal

19 ...

20 Celui qui fréquente les sages devient sage ; celui qui se plaît avec les insensés devient méchant

Vl'ami des sots leur devient semblable.

20 ...

21 Le malheur poursuit les pécheurs ; le bonheur récompense les justes.

21 ...

22 L’homme de bien laisse son héritage aux enfants de ses enfants

Vdes fils et des petits-fils comme héritiers ; la richesse du pécheur est réservée au juste.

22 ...

23 Abondance de nourriture est le champ défriché des pauvres, mais il y a ce qui se perd faute de jugement.

23 Les justes passeront dans la richesse beaucoup d'années, les injustes périront tout à coup.

23 Beaucoup de provisions sont dans les champs des pères et d'autres sont rassemblées sans jugement.

24 Celui qui ménage sa verge hait son fils ; celui qui l’aime le corrige dans la fleur de sa jeunesse

Vsans tarder.

24 ...

25 Le juste mange pour rassasier

Vet rassasie son âme ; le ventre des méchants éprouve la disette

Vest insatiable.

25 ...