La Bible en ses Traditions

Osée 2,16

M G V S

16 C’est pourquoi voici que moi  je la séduis

Gje la mets à l'écart

Vje la séduirai

et la conduirai au désert

Gla mettrai dans un désert

Sla conduis au désert

et  je parlerai à son cœur.

Sje remplirai son cœur.

Réception

Comparaison des versions

1–25 Décalage M | V

  • M : 2,3 // V : 2,1 
  • M : 2,4 // V : 2,2 

etc, jusqu'à la fin du chapitre : M : 2,25 // V : 2,23-24.