12 Ils n’en laisseront rien jusqu’au matin

et ils n’en briseront pas les os ;

ils la célébreront selon toutes les prescriptions relatives à la Pâque.

Vils observeront tous les rites de la Pâque.

12 ...

13 Si

VMais si quelqu’un étant pur et n’étant

Vest pur et n'est pas en voyage

omet de faire

Vet que pourtant il n'a pas fait la Pâque

il

Vson âme sera retranché

Vretranchée de son peuple

Vdes gens de son peuple

parce qu’il n’a pas présenté l’offrande de YHWH au temps fixé

Vle sacrifice au Seigneur en son temps ; 

il portera Vlui-même son Vpropre péché.

13 ...

14 Si un étranger séjournant chez vous fait la Pâque de YHWH

il observera les lois et ordonnances concernant la Pâque.

Il y aura une même loi pour vous, pour l’étranger comme pour l’indigène.

14 ...

14 Si un voyageur ou un étranger se trouve chez vous

il fera aussi la Pâque du Seigneur selon ses cérémonies et ses ordonnances :

le précepte sera le même parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.