8 et il est placé, elle est dévoilée, elle est emmenée

Vle soldat capturé est emmené,

et ses servantes poussent des gémissements

Vsous les menaces gémissaient

comme la voix des colombes, se frappant sur

Vdes colombes, murmurant dans leur cœur...

8 Et le fondement a été révélé, et celui-ci montait,

et ses servantes furent emmenées

comme des colombes, gémissant dans leur cœur.

8 ...

9 Et Ninive ! comme un réservoir d’eaux

Vd’eau :    depuis toujours, et ils s’enfuient.

Vmais ses eaux se sont déversées !

 — Arrêtez, arrêtez ! Et pas un ne se retourne.

9 Et Ninive comme un bassin d’eau [sont] ses eaux, et ceux qui s’enfuient

ne s'arrêtent pas. Et pas un ne regarde en arrière.

9 ...

10 Pillez l’argent, pillez l’or,

car il n’y a pas de fin aux richesses, à l’amas de

Vparmi tous les biens désirables.

10 ...

11 Vide, solitude et désolation,

et le cœur fond et tremblement des genoux,

et angoisse dans tous les reins, et tous les visages sont devenus livides.

11 ...

11 Détruite, brisée et déchirée,

cœur putréfié et faiblesse des genoux,

et épuisement dans tous les reins et le visage de tous comme la noirceur d'une marmite.