La Bible en ses Traditions

Matthieu 8,5–10

Byz V S TR Nes

Comme il

S TRJésus était entré dans Capharnaüm

un centurion s'approcha de lui, le suppliant

en disant :

— Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, paralysé, gravement tourmenté. 

Jésus

NesIl lui dit :

— Moi, en allant,

Vje viendrai et je le guérirai. 

Et répondant le centurion dit :

— Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit

mais dis seulement une parole, et mon serviteur sera guéri

car moi je suis un homme sous une autorité

ayant sous moi

Sma main des soldats

et je dis à l'un : — Va, et il va

et à un autre : — Viens, et il vient

et à mon esclave : — Fais ceci, et il fait.

10 En entendant, Jésus admira

et dit à ceux qui suivaient :

— Amen, je vous dis : — Chez personne je n'ai trouvé une telle foi en Israël

Byz V TRJe n'ai pas trouvé une telle foi en Israël

SMême en Israël je n'ai trouvé une telle foi.