6 Ils aiment les premières places dans les repas,

et les premiers sièges dans les synagogues,

7 les salutations sur les places publiques,

Vla place publique,

et être appelés par les hommes Rabbi.

8  Vous, ne vous faites pas appeler Rabbi

 car unique est votre maître, 

Byz TRdocteur, Byz TRle Christ ;

vous êtes tous frères.

9 N'appelez personne sur la terre votre père :

en effet, unique est votre Père le céleste.

Byz V S TRqui est dans les cieux.

10 Ne vous faites pas appeler docteurs,

Vmaîtres,

car votre docteur

Vmaître est unique : le Christ. 

11 Le

VCelui qui est le plus grand d’entre vous sera votre serviteur.

12 Celui qui s’élèvera sera humilié

celui qui s'humiliera sera élevé.