La Bible en ses Traditions

Malachie 3,20

M V
G S

20 Et il se lèvera, pour vous qui craignez mon nom, un soleil de justice

et la guérison sera dans ses ailes

et vous sortirez et vous bondirez comme des veaux à l'engrais

Vd’un troupeau.

20 ...

Texte

Procédés littéraires

20b dans ses ailes Expression métaphorique pour « dans ses rayons ».

Contexte

Milieux de vie

20 soleil Symbolisme du soleil ailé

Association astrale, vestige d'une divinité mésopotamienne ?

En Mésopotamie, le dieu solaire Shamash est le garant de la justice et du droit.

+ ailes — Empreintes des sceaux

Le soleil est associé aux ailes sur les sceaux locaux. Le roi Ézéchias de Juda (715-686 av. J.-C.) utilise le soleil sur ses sceaux, sous les deux formes courantes à l'époque : le disque solaire ailé et le scarabée ailé. Une empreinte en argile, montrant un disque solaire ailé, flanqué de deux symboles de vie, a été découverte sur la colline située en contrebas du Mont du Temple à Jérusalem. L'inscription se lit : « À Ézéchias, (fils d') Achaz, roi de Juda. » Les deux symboles du disque solaire ailé et du scarabée ailé servaient aussi à sceller les propriétés royales.

Empreinte de sceau (argile, Hébron, fin 8e s. av. J.-C.), estampille sur la poignée d'une jarre de stockage, Jérusalem, Musée d'Israël IAA 1975-246 (photo : Chamberi, 2013) © CC BY 3.0→

On y voit l'inscription lmlk ḥbrn « (appartenant) au roi, Hébron », ainsi qu'un symbole solaire : le scarabée ailé.