1 Etant parti de là, il vint dans sa patrie, et ses disciples le suivirent.

2  Et une fois le sabbat arrivé, il se mit à enseigner dans la synagogue

et beaucoup, l'écoutant, étaient frappés d'admiration Vpar son enseignement, disant :

— D'où lui viennent Vtoutes ces choses et quelle est la sagesse qui lui a été donnée ?

Et [quels] sont les miracles d'un tel genre qui arrivent par ses mains ? 

ByzEt de tels miracles arrivent par ses mains

VEt de tels miracles qui arrivent par ses mains ?

TRParce qu'encore de tels miracles arrivent par ses mains.

3 Byz V S TR NesCelui-ci n'est-il pas le charpentier, le

Vl'artisan fils de Marie, le frère de Jacques, José,

NesJoset,

VJoseph,

SJoses, Jude et Simon ? 

Et ses sœurs ne sont-elles pas ici avec nous ? 

Et ils étaient scandalisés à cause de lui. 

4 Et Jésus leur disait :

— Il n'est de prophète sans honneur que dans sa patrie

Sville, parmi ses parents

Vdans sa parenté et dans sa maison. 

5 Et il ne pouvait faire là aucun miracle

si ce n’est qu’ayant imposé les mains à un petit nombre de malades, il les guérit.

6 Et il s'étonnait de leur incrédulité.

Et il parcourait les villages à la ronde, enseignant. 

6 Et il s'étonnait de leur incrédulité.