La Bible en ses Traditions

Marc 3,7–12

Byz V S TR Nes

Et Jésus avec ses disciples se retira vers la mer

et une foule nombreuse de la Galilée et de la Judée le suivit

et de Jérusalem et de l’Idumée et d’au-delà du Jourdain

et Vceux des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude,

apprenant ce qu’il faisait, vint 

Vvinrent à lui.

Et il dit à ses disciples

qu'une petite barque fût à sa disposition à cause de la foule afin qu'ils ne le serrent pas.

10 Car il soignait beaucoup de gens

si bien que se ruaient sur lui pour le toucher

tous ceux qui avaient des plaies.

Byz S TR Nes
V

11 Et les

Sceux qui étaient affligés d' esprits impurs

quand ils le voyaient se jetaient devant lui

et s’écriaient en disant :

— Tu es le Fils de Dieu !

11 Et les esprits impurs,

quand ils le voyaient, se jetaient devant lui

et s’écriaient en disant :

12 Et il les menaçait fortement : qu'ils ne le rendent pas manifeste !

12 — Tu es le fils de Dieu !

Et il les menaçait avec véhémence : qu'ils ne le manifestent pas !