Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
32 Or, ils étaient en chemin, montant à Jérusalem
et Jésus marchait devant eux
et ils étaient saisis de stupeur et ceux qui suivaient avaient peur.
Et prenant de nouveau les douze, il se mit à leur dire ce qui allait lui arriver :
33 — Voici, nous montons à Jérusalem
et le Fils de l’homme sera
Sest livré aux chefs des prêtres et aux scribes Vet aux anciens
et ils le condamneront à mort et le livreront aux nations
34 et ils se moqueront de lui et ils cracheront sur lui et ils
le flagelleront
et ils le tueront et trois jours après
Byz V S TRle troisième jour il ressuscitera.
35 Et s'approchent de lui Jacques et Jean, fils de Zébédée, S Neslui disant :
— Maître, nous voulons que quoi que nous Neste demandions, tu le fasses pour nous,
36 et lui leur dit :
— Que voulez-vous que je fasse pour vous ?
37 et ils Byz S TR Neslui dirent :
— Donne-nous de siéger l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, dans ta gloire.
38 Mais Jésus leur dit :
— Vous ne savez pas ce que vous demandez
Pouvez-vous boire le calice que moi, je bois
et être baptisés du baptême dont moi je suis baptisé ?
39 et ils lui dirent : — Nous pouvons.
Mais Jésus leur dit :
— Le calice que moi je bois vous le boirez
et du baptême dont moi, je suis baptisé vous serez baptisés.
40 Mais siéger à ma droite ou à ma gauche, il ne m'appartient pas de le donner : c’est pour ceux pour qui cela a été préparé.
41 Et en entendant cela, les dix se mirent à s’indigner contre Jacques et Jean
42 et Jésus, les appelant, leur dit :
— Vous savez que ceux qui passent pour régner sur les nations les dominent
et que leurs grands
Vprinces ont pouvoir sur elles.
43 Or il n’en est pas ainsi parmi vous
mais celui qui veut devenir grand Byz S TR Nesparmi vous
sera votre serviteur
44 et celui qui veut être être le premier parmi vous
Byz TR de vous sera l'esclave de tous
45 car le Fils de l’homme n'est pas venu pour être servi mais pour servir
et donner sa vie en rançon pour beaucoup.
46 Et ils viennent à Jéricho.
Et comme il sortait de Jéricho, et ses disciples et une foule considérable,
le fils de Timée, Bartimée,
STimée fils de Timée, Nes un mendiant Byz TR l'aveugle, était assis sur le bord du chemin, Byz V S TRen mendiant.
47 Apprenant que c’est Jésus de Nazareth,
il se mit à crier et à dire : — Fils de David, Jésus aie pitié de moi !
48 Et beaucoup le menaçaient pour qu'il se taise
mais lui criait beaucoup plus :
— Fils de David, aie pitié de moi !
49 Et, s'arrêtant, Jésus dit : — Appelez-le.
Byz V S TRordonna qu'on l'appelât
et ils appellent l’aveugle en lui disant :
— Confiance
VPrends patience, lève-toi, il t’appelle !
50 Et, jetant son vêtement et bondissant,
Byz S TRse levant, il vint vers Jésus
Vlui
51 et, V Neslui répondant, Jésus Byz S TRlui dit :
— Que veux-tu que je fasse pour toi ?
L’aveugle lui dit :
— Rabbouni, que je recouvre la vue !
V Svoie !
52 Mais Jésus lui dit :
— Va
SVois, ta foi t’a sauvé.
Et aussitôt
Vimmédiatement il recouvra la vue
Vvit et il le suivait
Byz TRsuivait Jésus sur le chemin.
11,1 Comme ils approchaient
Sil approcha de Jérusalem, vers Betphagé et Béthanie, près du mont des Oliviers, il envoya deux de ses disciples
11,2 et il leur dit :
— Allez dans le village qui est devant vous
et sitôt en y entrant vous trouverez un ânon attaché
sur lequel aucun homme encore ne s’est assis :
détachez-le et amenez-le.
11,3 Et si on vous dit : — Pourquoi faites-vous cela ?
V S — Que faites-vous ?
Dites Slui que le maître en a besoin
et aussitôt
Vincontinent il le renverra Nesde nouveau ici.
11,4 Et ils s'en allèrent et ils trouvèrent un
S TRl'ânon attaché devant la porte, dehors, dans la rue
Ventre deux chemins
et ils le détachent.
11,5 Quelques-uns de ceux qui se tenaient là leur disaient :
— Que faites-vous en détachant l'ânon ?
11,6 Et ils leur dirent comme Jésus leur avait dit
Byz V S TRcommandé
et ils les laissèrent [faire].
11,7 Et ils amenèrent
Nesamènent l'ânon à Jésus,
ils mettent
Byz TRmirent sur lui leurs manteaux et il s’assit sur lui.
11,8 Beaucoup étendirent leurs vêtements sur le chemin
d’autres coupaient des feuillages dans les champs.
Byz V S TR sur les arbres et en jonchaient le chemin.
11,9 Ceux qui allaient devant et ceux qui suivaient criaientByz V S TR, disant :
— Hosanna ! Béni celui qui vient au nom du Seigneur !
11,10 Béni le règne qui vient, de
Byz TRau nom du Seigneur , notre père David !
Hosanna au plus haut [des cieux] !