La Bible en ses Traditions

Luc 2,14–20

Byz V S TR Nes

14 — Gloire à Dieu dans les hauteurs

et sur la terre paix aux hommes, volonté bonne.

Nesaux hommes de sa bienveillance. 

Vaux hommes de bonne volonté.

Set bonne espérance aux hommes.  

15 Et il advint, quand les anges les eurent quittés pour le ciel

que Byz TRles hommes, les bergers se disaient entre eux :

— Passons Byz TR Nesdonc jusqu’à Bethléem

et voyons cette parole qui est arrivée

Vce verbe qui est advenu

que le Seigneur V a fait advenir et nous a fait connaître

Vmontré

16 Et ils vinrent en hâte

et ils trouvèrent Marie et Joseph

et le nouveau-né placé dans la mangeoire.

17 Après avoir vu

VEn le voyant, ils firent connaître

V Nesreconnurent la parole qui leur avait été dite au sujet de cet 

Sl'enfant.

18 Et tous ceux qui les entendirent s'étonnèrent

de ce que leur disaient les bergers.

19 Quant à Marie, elle conservait avec soin toutes ces paroles, conférant en son cœur.

20 Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu

pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu

comme il leur avait été annoncé.

Réception

Arts visuels

19 elle conservait avec soin toutes ces paroles, conférant en son cœur La méditation de Marie et le rosaire dans l'art contemporain

La dévotion poppulaire ne cesse d'inspirer les artistes

François-Xavier de Boissoudy (1966-...), Marie méditait I, (lavis d'encre, 2017), 125 x 100 cm

Coll. part., © Fr-X. de Boissoudy→, Lc 2,19

Boissoudy va ici à l'essentiel : le cœur du cœur de la méditation de Marie, c'est le mystère de son fils lui-même !

Olivier-Thomas Venard (1967-), Rosarium 1, (détrempe, nacre, feuille de cuivre, encre de Chine et collage sur papier marouflé sur isorel, 2021), 100 X 50 cm,

1er étage, Musée Marabini-Martac, Menton, France © D.R. musée Marabini Martac→. Fair Use

Cette pièce médite les vingt mystères de la dévotion mariale populaire avec des moyens délibérément pauvres, combinant la matière des pigments purs avec la forme des fragments eucharistiques utilisés comme un alphabet élémentaire — l’esthétique de l’ensemble évoquant l’art de l’icône.

Philipp Schönborn (1943-), AVE, (Endura clear dans une boîte à lumière, 2023), 48 x 96 x 11 cm, édition 1/,

RdC, Musée Marabini-Martac→, Menton, France © photo O.-Th. V. pour BEST aisbl,