19 Car ainsi parle YHWH 

Vle Seigneur des armées

au sujet des colonnes, de la mer, des bases

et du reste des vases qui sont restés dans cette ville,

19 ...

20  que Nabuchodonosor, roi de Babylone, n’a pas pris

lorsqu’il déporta de Jérusalem à Babylone

Jéchonias

VJéconias, fils de Joakim

VJoachim, roi de Juda,

et tous les nobles de Juda et de Jérusalem :

20  ...

21 car ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées, Dieu d’Israël,

au sujet des vases qui sont restés dans la maison de YHWH

Vdu Seigneur, dans la maison du roi de Juda et dans Jérusalem :

21 ...

22 — Ils seront transportés à Babylone et là ils resteront jusqu’au jour où je les visiterai

Vde leur visitation,  oracle de YHWH

Vdit le Seigneur, 

et je les ferai remonter

Vrapporter et retourner

Vrestituer à ce lieu.

22 ...