1 Au commencement du règne de Joiaqim

VJoachim, fils de Josias, roi de Juda,

cette parole

Vce verbe advint à Jérémie de la part de YHWH,

Vdu Seigneur, disant :

1 ...

2 — Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur :

— Fais-toi des liens et des barres de joug

Vchaînes et place-les sur ton cou :

2 ...

3 et tu

Vtu les enverras au roi d’Edom

VIdumée, au roi de Moab,

au roi des fils d’Ammon, au roi de Tyr

et au roi de Sidon, par la main des messagers 

qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda.

3 ...

4 Et tu leur commanderas de dire à leurs maîtres : 

— Ainsi parle YHWH

Vle Seigneur des armées, Dieu d’Israël :

— Vous direz ceci à vos maîtres :

4 ...

5 — Moi j'ai fait la terre, l’homme et les animaux qui sont sur la face de la terre,

par ma grande puissance et par mon bras étendu,

et je l'ai donnée à celui qui était juste

Vplut à mes yeux.

5 ...

6 Et maintenant, j'ai remis toutes ces terres entre les mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur,

et je lui ai aussi donné les bêtes des champs pour qu’elles le servent ;

6 ...