7 et je leur donnerai un cœur pour me connaître car je suis YHWH

Vle Seigneur

et ils seront pour moi un peuple et moi je serai pour eux Dieu

car ils retourneront vers moi de tout leur cœur.

7 ...

8 — Quant à ces figues Vtrès mauvaises qu’on ne peut pas manger parce qu'elles sont mauvaises,

Moui voici ce que dit YHWH

Vle Seigneur :

Ainsi je traiterai Sédécias, roi de Juda, et ses princes

et le reste

Vles restes de Jérusalem, ceux qui sont restés dans cette terre

Vville-ci

et ceux qui habitent en terre d’Égypte

8 ...

8 — Quant à ces figues Vtrès mauvaises qu’on ne peut pas manger parce qu'elles sont mauvaises,

Moui voici ce que dit YHWH

Vle Seigneur :

Ainsi je traiterai Sédécias, roi de Juda, et ses princes

et le reste

Vles restes de Jérusalem, ceux qui sont restés dans cette terre

Vville-ci

et ceux qui habitent en terre d’Égypte

8 ...

9 et je les donnerai comme épouvante, malheur

Ven vexation et en affliction dans tous les royaumes de la terre

pour être en opprobre et en fable

Vparabole en risée

Vet en proverbe et en malédiction dans tous les lieux où je les ai chassés

9 ...

10 et j’enverrai contre eux l’épée

Vle glaive, la famine et la peste

jusqu’à ce qu’ils soient exterminés du sol

Vde la terre que je leur ai donné

Vdonnée à eux et à leurs pères.

10 ...