2 Il fit une prière à YHWH

Vau Seigneur et dit : 

— Ah ! YHWH,

VJe t'en prie, Seigneur, n’est-ce pas là ce que je disais lorsque j’étais encore sur ma terre?

C’est pour cela que je me suis hâté de fuir à Tharsis,

car je savais

Vsais que tu es un Dieu miséricordieux et clément,

Vclément et miséricordieux,

lent à la colère, riche en grâce

Vpatient, plein de compassion et te repentant du

Vqui pardonnes le mal.

2 ...

3 Et maintenant, YHWH

GSeigneur maître

VSeigneur, retire donc de moi mon âme, Vje t'en prie, car la mort vaut mieux pour moi que la vie

Gil est beau que je meure plutôt que je vive.

3 ...

4 Et YHWH

Vle Seigneur répondit : — Fais-tu bien de te mettre

VPenses-tu bien faire en te mettant en colère ?

4 Et le Seigneur dit à Jonas : — Es-tu vraiment en peine ?

4 ...