La Bible en ses Traditions

Jean 3,22–34

Byz V S TR Nes

22 Après cela, Jésus vint avec ses disciples en terre de Judée

et là il séjournait avec eux, et il baptisait.

23 Jean aussi était à baptiser à Énon près de Salim

parce qu’il y avait là beaucoup d’eau :

et les gens se présentaient et étaient baptisés

24 (Jean, en effet, n’avait pas encore été jeté

Venvoyé en prison.)

25 Il y eut donc une discussion entre les disciples de Jean et un juif

V TRdes juifs   à propos de la purification.

26 Et ils vinrent vers Jean et lui dirent :

— Rabbi

SRabban, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, celui à qui tu as rendu témoignage

le voilà qui baptise et tous

Sbeaucoup vont vers lui.

27 Jean répondit et il Sleur dit :

— Un homme ne peut rien prendre

V Srecevoir  Spar sa propre volonté qui ne lui ait été donné du ciel.

28 Vous-mêmes, vous me rendez témoignage que j’ai dit : « — Je ne suis pas, moi », le Christ

mais « j’ai été envoyé devant lui ».

29 Celui qui a l’épouse est l’époux

mais l’ami de l’époux qui se tient là et qui l’écoute est ravi de joie à la voix de l’époux.

Cette joie donc est la mienne en plénitude.

30 Il faut que celui-là croisse et que moi, je diminue.

31 Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous :

celui qui est de la terre, de la terre est et de la terre parle

celui qui vient du ciel est au-dessus de tous

Nes[est au-dessus de tous]

32 Byz V S TRet ce qu’il a vu et entendu, c'est de cela qu'il

V Sil en témoigne

et son témoignage personne ne le reçoit ;

33 qui reçoit son témoignage a marqué d'un sceau que Dieu est vrai.

34 Celui que Dieu a envoyé parle en effet les paroles de Dieu 

car il

V S TRDieu  ne donne pas l’Esprit avec mesure.