1 Or il y avait Slà un homme d'entre les pharisiens

VPharisiens, du nom de « Nicodème », notable parmi les juifs.

2 De nuit, il vint trouver Jésus

Byz V Nesle trouver et lui dit :

— Rabbi, nous savons que c’est de la part de Dieu que tu nous arrives

Ves venu

Sas été envoyé en maître : 

personneV, en effet, ne peut les faire ces signes que tu fais

si Dieu n’est

Và moins que Dieu n’ait été avec lui.

3 Jésus répondit et lui dit :

— Amen, amen, je te dis :

— Si quelqu'un n'est pas engendré d'en haut,

VPersonne, à moins qu'il ne soit né de nouveau, 

SSi quelqu'un ne naît pas de nouveau, ne peut voir le royaume de Dieu.

4 Nicodème lui dit :

— Comment un homme peut-il être engendré

V Snaître quand il est vieux ?

Peut-il entrer une seconde fois dans le sein de sa mère et être engendré

V Snaître ?

5 Jésus répondit :

— Amen, amen, je te dis :

— Nul,  s'il n'est engendré

Và moins qu'il ne soit rené

S ne naît de l’eau et de l’esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

6 Ce qui est engendré

V Sné de la chair est chair

et ce qui est engendré

V Sné de l’esprit est esprit.

7 Ne t’étonne pas de ce que je t’ai dit : « — il faut que vous soyez engendrés d'en haut. »

V Snaissiez de nouveau. »

8 Le vent souffle où il veut

et tu entends sa voix

mais tu ne sais d’où il vient ni où il va :

ainsi en est-il de quiconque est engendré

V Sné de l’Esprit.

9 Nicodème répondit et lui dit :

— Comment cela se peut-il faire ?

10 Jésus répondit et lui dit :

— Tu es maître d’Israël et tu ignores ces choses !