La Bible en ses Traditions

Juges 12,8–15

M G GB V S

Après lui Ibçan

VAbessan de Bethléem fut juge en Israël.

M V
G S

Il eut trente fils et trente

Vautant de filles,

il maria celles-ci hors de sa maison

et il fit venir du dehors trente filles pour ses fils.

Il fut juge en Israël pendant sept ans.

...

M V
G GB S

10 Il mourut et fut enterré à Bethléem.

10 ...

11  Après lui, Elôn de Zabulon jugea en Israël

VLui succéda Aïalon de Zabulon,

Vil jugea en Israël pendant dix ans.

11 ...

M V
G S

12 Puis Ahialon de Zabulon

VIl mourut et fut enterré à Ayyalôn dans le pays de

Ven  Zabulon.

12 ...

M G GB V S

13 Après lui Abdôn

VAbdon fils d’Hillel

VHellel de Piréatôn

VPharathon fut juge en Israël.

M V
G S

14 Il eut quarante fils et trente petits-fils

qui montaient sur soixante-dix ânons.

Il jugea en Israël pendant huit ans.

14 ...

M G GB V S

15 Puis Abdon fils d’Illel de Pharathon

VIl mourut et fut enterré à Pharathon, dans le pays d’Éphraïm, sur la montagne de l’Amalécite.

Vd'Amalec.