18 À quoi sert la sculpture pour que son fabricant l'ait sculptée ? 

la statue de fonte et le professeur de mensonge

Vl'image menteuse 

pour que le fabricant se confie en sa création

Vleur fabricant ait mis son espoir dans sa création  

bien qu'il [ne] fît [que]

Vau point de faire des divinités muettes.

Vsimulacres muets ? 

18 ...

19 Malheur à qui dit au bois : — Éveille-toi !

Lève-toi ! à la pierre muette.

Enseignera-t-elle ?

VPourra-t-elle jamais enseigner ? 

Voici, elle est plaquée d’or et d’argent et il n'y a aucun souffle au-dedans d'elle.

Vdans ses entrailles. 

19 ...