La Bible en ses Traditions

Habaquq 1,2–4

M V
G S

Jusqu'à quand, YHWH

VSeigneur, t’implorerai-je

Vvais-je crier sans que tu écoutes ?

crierai-je

Vvociférer vers toi: violence !

V, souffrant violence, sans que tu écoutes ?

Vsauves ? 

...

M
G S
V

Pourquoi me fais-tu voir l’iniquité et contemples-tu le méfait ?

Dévastation et violence devant moi,

il y a des querelles et la discorde s’élève.

...

Pourquoi m'as-tu laissé voir l’iniquité et me fais-tu voir le malheur ?

Pillage et déni de justice me font face :

le jugement a beau avoir été rendu, la contestation l'emporte !

M V
G S

À cause de cela, la loi s'engourdit

Velle est déchirée, la loi

et le jugement ne paraît plus jamais,

Vn'est pas mis à exécution : 

parce que le méchant cerne le juste.

Vl'impie prévaut contre le juste ;

C’est pourquoi le jugement sort renversé.

Vc’est pourquoi il en sort un jugement inversé.

...