6 Et

VOr, Ésaü prit ses femmes et [ses] fils et [ses filles] et toutes les personnes

Gtous les esclaves

Vtoute âme de sa maison

et ses troupeaux

Gtous les biens

V[ses] biens et tout son bétail

Gtoutes les bêtes

Vtroupeaux et tout son bien

Gtoutes les choses

Vl'ensemble de ce qu’il avait acquis

Gavait acquises et qu'il s'était procurées dans le pays

Vavait pu acquérir en terre de Canaan

et il s'en alla dans un pays, loin

Gdu pays de Canaan, loin

Vdans une autre région et il s'éloigna de Jacob, son frère.

6 ...

7 Car leurs biens étaient [trop] grands pour

Sleur bien était [trop] grand pour

Vleurs richesses étaient grandes et ils ne pouvaient pas demeurer ensemble

et le pays de leur séjour ne pouvait pas les soutenir

Vsustenter du fait de leur bétail.

Sleur bien.

Gla multitude de leurs biens.

Vla multitude de leurs troupeaux.

8 Et Ésaü habita dans la montagne de Séir : Ésaü

GÉsaü, celui-ci

Vcelui-ci est Édom.

8 ...

9 Et voici les générations d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir

9 ...

10 Voici

VEt voici les noms des fils d’Ésaü

Vde ses fils :

Eliphaz

VÉliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü

Réuel

VRauhel, fils de Basmat

VBasemath, Vsa femmeM G d’Ésaü.

10 ...