16  — Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse

Ssont à Suse, la forteresse, et jeûnez pour moi,

sans manger ni boire pendant trois jours, nuit et jour.

SEt moi aussi, je jeûnerai de même, et mes servantes,

et ainsi j’entrerai chez le roi, ce qui n'est pas selon la loi

Met si je [dois] périr, je périrai. 

16  — Va, rassemble les Juifs qui sont à Suse et jeûnez pour moi,

sans manger ni boire pendant trois jours, nuit et jour.

Et moi aussi, mes servantes, nous jeûnerons

et alors j’entrerai chez le roi, malgré la loi, sans être appelée,

et même s'il me fait périr. 

16  — Va, rassemble tous les Juifs que tu trouveras à Suse, et priez pour moi :

ne mangez pas, ni ne buvez, pendant trois jours et trois nuits.

Et moi, avec mes petites servantes, de même je jeûnerai,

et alors j’entrerai chez le roi, faisant contre la loi, sans y être appelée

et me livrant à la mort et au péril.