Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 VICI COMMENCE LE LIVRE D'ESDRAS
La première année de Cyrus, roi de Perse
Vdes Perses,
pour que fût accomplie la parole de YHWH par
Vaccompli le verbe du Seigneur sorti de la bouche de Jérémie,
YHWH
Vle Seigneur éveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse
Vdes Perses
qui fit proclamer ces mots de vive voix
Vet il fit diffuser et traduire cette proclamation dans tout
Vl'ensemble de son royaume, et même par écrit
Vau moyen de l'écriture, disant :
1 ...
2 — Ainsi parle Cyrus, roi de Perse :
— YHWH
VLe Seigneur, Dieu du ciel m’a donné tous les royaumes de la terre,
etV lui-même, il m’a désigné pour
Vdonné l'ordre de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Juda.
2 ...
3 Qui d’entre vous est de son
Vtout son peuple ?
Que son Dieu soit avec lui,
qu’il monte à Jérusalem, qui est en Juda,
et qu'il bâtisse la maison de YHWH,
Vdu Seigneur, Dieu d’Israël,
C’est lui le Dieu qui est à Jérusalem.
3 ...