19 Et nous partîmes de l’Horeb et nous traversâmes par le désert redoutable et immense que vous avez vu

nous dirigeant vers

Vpar le chemin de   la montagne des Amorrhéens

comme YHWH

Vle Seigneur notre Dieu nous l’avait ordonné

et nous arrivâmes à Cadès Barné

VCadès-Barné.

19 ...

20 Je vous dis alors 

— Vous êtes arrivés à la montagne des Amorrhéens que nous donne YHWH

Vle Seigneur notre Dieu !

20  ...

21 Vois : YHWH ton Dieu met ce pays devant toi

monte et prends-en possession comme te l’a dit YHWH le Dieu de tes pères

ne crains pas et ne sois pas effrayé.

21 ...

21 Vois la terre que le Seigneur ton Dieu te donne :

monte et prends-en possession comme le Seigneur ton Dieu a dit à tes pères :

« Ne crains pas et ne sois pas effrayé. »

22 Vous vîntes tous à moi et vous dites :

— Envoyons des hommes Mdevant nous pour explorer le pays

Vla terre

et nous faire un rapport sur le chemin où nous monterons

et sur les villes où nous arriverons.

22 ...

23 La parole me plut

VComme la parole m'avait plu

et je pris parmi

Vj'envoyai d'entre vous douze hommes, un par tribu.

23 ...

24 Ils partirent, montèrent vers la montagne,

allèrent jusqu'à la vallée d’Escol

Vde la Grappe de raisin et, une fois la terre explorée, 

24 ...