12 rendant grâces au Père

qui vous

Byz V TRnous a rendus capables

V Nesdignes d'avoir part à l’héritage des saints dans la lumière

12 ...

13 qui nous a délivrés du

Varrachés au pouvoir des ténèbres

et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, 

13 ...

14 en qui nous avons la rédemptionTR par son sang,

la rémission des péchés

14 ...

15 qui est l’image du Dieu invisible

premier-né de toute la création

Vcréature.

15 ...

16 car c’est en lui que toutes choses ont été créées

Byz TRcelles qui sont dans les cieux et Nescelles qui sont sur la terre

les choses visibles et les choses invisibles

trônes

dominations

principautés

puissances

tout a été créé par lui et pour lui

16 C'est en lui que fut composé l'ensemble des choses

aux cieux et sur terre

visibles et invisibles

soit trônes

soit dominations

soit principautés

soit puissance

tout a été créé par lui et en lui  

16 ...

17 et lui-même est avant toutes choses

et toutes choses subsistent en lui

17 ...

18 et lui-même est la tête du corps de l’Église

lui qui est le principe, le premier-né d’entre les morts,

afin qu’en toutes choses il tienne, lui, la première place,

18 ...

19 car en lui toute la plénitude s'est plu à habiter

Vil a trouvé bon qu'habitât en lui toute la plénitude

19 ...