6 car ainsi dit Yhwh Sabaot

encore un peu cela et j’ébranle les cieux la terre et la mer et la terre ferme.

6 car ainsi parle le Seigneur des armées : — Encore un peu de temps et j’ébranlerai le ciel et la terre et la mer et la sèche 

7 Et j'ébranlerai toutes les nations

et les choses désirables

Gchoisies de toutes les nations viendront,

et je remplirai de gloire cette maison, dit YHWH Sabaoth

Gle Seigneur tout-puissant.

7 et j'ébranlerai toutes les nations,

alors viendra le désiré par toutes les nations,

et je remplirai cette maison de gloire, dit le Seigneur des armées !

7 ...

8 À moi l’argent et à moi l’or, oracle de YHWH Sabaot

Gdit le Seigneur tout-puissant

Vdit le Seigneur des armées

Sdit le Seigneur puissant :

9 grande sera la gloire de cette dernière maison, plus que de la première, dit YHWH Sabaoth

Vle Seigneur des armées

et en ce lieu je donnerai la paix, oracle de YHWH Sabaoth.

Vdit le Seigneur des armées.   

9 car grande sera la gloire de cette maison, de la dernière plus que la première, dit le Seigneur tout-puissant

et en ce lieu je donnerai la paix, dit le Seigneur tout-puissant,

et la paix de l’âme pour préserver tous ceux qui auront posé les fondations pour ériger ce Temple.

9 ...