Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
43 Vous avez porté la tente
Vreçu le tabernacle de Moloch
VMoloc
et l’astre du
Vde votre dieu Rompha
VRempham
les images que vous avez faites pour les adorer. »
et je vous déporterai au-delà de Babylone.
43 ...
43 Vous avez porté la tente de Moloch
et l'étoile du dieu Remphan,
ces images que vous avez faites pour les adorer !
Aussi vous transporterai-je dans les dépendances de Babylone
44 Le tabernacle du témoignage était avec nos pères dans le désert
comme l’avait ordonné celui qui dit à Moïse
Vil l’avait ordonné en disant à Moïse
de le faire selon l'image
Vle modèle qu’il avait vue.
Vvu.
44 ...
45 L’ayant reçu nos pères avec Josué
VJésus l’introduisirent aussi
dans le pays en possession des nations que Dieu chassa de devant nos pères
jusqu’aux jours de David
45 ...
46 lequel trouva grâce devant Dieu
et demanda de trouver un tabernacle pour le Dieu
Nesla maison de Jacob.
46 ...
47 Mais ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.
47 ...
48 Or le Très-Haut n’habite pas dans ce qui est fait de main d’homme
comme dit le prophète :
48 ...
49 « Le ciel est pour moi un trône
et la terre l’escabeau de mes pieds.
Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur,
ou quel est le lieu de mon repos ?
49 ...
50 N’est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses ? »
50 ...
51 Hommes à la nuque raide et incirconcis de cœur et d’oreille
vous résistez toujours à l’Esprit-Saint :
tels vos pères, tels vous-mêmes !
51 ...
52 Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté ?
Et ils ont tué ceux qui prédisaient la venue du Juste
envers lequel maintenant vous êtes traîtres et dont vous avez été les meurtriers
52 ...
53 vous qui avez reçu la Loi par l'ordonnance des anges et ne l’avez pas gardée !
53 ...
54 Or en entendant cela ils étaient furieux
Vse disloquaient en leurs cœurs
et ils grinçaient des dents contre lui.
54 ...
51 Bible hiéroglyphique
Thomas →New Hieroglyphical Bible (impression au plomb et gravure sur bois, 1794), 14 cm x 9 cm
(1753-1828) et Rowland (1744-1833),Thomas Fisher Rare Book Library, Toronto (Canada) © Domaine public - Photo : Dr. Ralph F. Wilson