La Bible en ses Traditions

3 Jean 1,9–11

Byz V TR Nes
S

J'ai écrit à l’Église

NesJ'ai écrit quelque chose à l’Église

VJ’aurais peut-être écrit à l’Église

mais celui qui aime à exercer le primat sur eux, Diotrepes

VDiotréphès, ne nous reçoit pas :

Va pas reçus :

...

10 c’est pourquoi, quand je viendrai

Vsi je viens, je lui mettrai devant les yeux

Vrappellerai les actes qu’il commet en calomniant des mots méchants

Vcoassant de méchants propos contre nous 

et comme si ça ne lui suffisait pas

il refuse lui-même d'accueillir les frères

Vlui-même non plus n’a pas accueilli les frères

et ceux qui le veulent

Vdésirent, il les en empêche et les chasse de l’Église !

10 ...

11 Bien-aimé,

VTrès cher, n’imite pas le mal mais ce qui est bon :

qui fait le bien est de Dieu

mais qui

Byz V Nesqui fait le mal n’a pas vu Dieu.

11 ...