⟨ ⟩

2 Timothée 3,1–6

Byz V TR Nes

1 Sache-le : dans les derniers jours viendront des temps durs

Vpérilleux.

1 ...

1 Les derniers temps 1Tm 4,1

2 Les hommes seront amoureux d'eux-mêmes,

cupides vantards

Vhautains

arrongants

Vorgueilleux outrageux

Vblasphémateurs

désobéissants à leurs parents

ingrats impies

2 ...

2 Les vices en liste Rm 1,29s

3 sans affect sans paix

calomniateurs

intempérants

Vviolents cruels

Vaffreux

ennemis du bien

Vsans bonté

3 ...

4 traîtres téméraires

Veffrontés aveuglés par l’orgueil

Vgonflés d’orgueil

aimant le plaisir plutôt qu'amis de

Vles plaisirs plus que Dieu

4 ...

5 ayant l'apparence de la piété

mais en reniant sa puissance

— ces gens-là aussi, évite-les.

5 ...

5 Maîtres trompeurs Mt 7,15 ; 24,4s.24 ; Rm 2,19s ; Col 2,23

6 Parmi eux il en est qui s’introduisent dans les maisons

et capturent

V Nescaptivent des femmelettes chargées de péchés

Vqui sont mues par toutes sortes de désirs

6 ...

6 Vaine curiosité Ac 17,21

Réception

Arts visuels

1–5 Les sept péchés capitaux Paul énumère ici (2Tm 3,1-5) des vices dans une liste proche de celle des sept péchés capitaux. Ceux-ci sont représentés symboliquement par des animaux dans une enluminure issue du Miroir Historial de Vincent de Beauvais.

Vincent de Beauvais (1190?-1264), Miroir historial (enluminure sur parchemin, 1463), traduit en français par Jean du Vignay (1282?-13..),

Le sanglier, symbole de colère, est monté par un assassin ; la panthère, symbole d'avarice, est montée par un usurier ; le chien, symbole d'envie, est monté par un jeune noble ; le singe est un symbole de luxure ; le lion, symbole d'orgueil, est monté par un roi ; l'âne, symbole de paresse, est monté par un pauvre ; l'ours, symbole de gloutonnerie, est monté par un clerc.

Musique

1–17 En ces derniers temps difficile, prends pitié Seigneur

20^e s.

Zucchero (1955-...) - Luciano Pavarotti (1935-2007), Miserere, 1992

Zucchero, Luciano Pavarotti

Composition