Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 VUn jour, Élisée parla à la femme
dont il avait fait vivre le fils, disant :
— Lève-toi, va, toi et ta maison, et va séjourner où tu pourras
Và l'étranger, au lieu que tu auras pu trouver
car YHWH
Vle Seigneur a appelé la famine et elle vient en effet
Vva venir sur la terre pour
Vpendant sept ans.
1 ...
2 La femme
VEt celle-ci se leva et fit selon la parole de l’homme de Dieu
elle s’en alla, elle et sa maison, et
Vet s'en allant avec sa maison, elle séjourna dans la terre des Philistins sept ans.
Vde nombreux jours.
2 ...
3 Au bout de sept ans
VEt comme les sept ans avaient été finis
la femme retourna de la terre des Philistins
et sortit pour crier vers
Vdéranger le roi pour sa maison et pour son champ.
Vses champs.
3 ...
4 VOr le roi parlait avec Géhazi, le serviteur de l’homme de Dieu, et disait :
Vdisant :
— Raconte-moi toutes les grandes choses qu’Élisée a faites.
Vque fit Élisée.
4 ...
5 Pendant qu'il
VEt comme celui-là racontait au roi comment il avait fait vivre
Vse lever un mort
voici que
Vapparut la femme dont il avait fait vivre
Vvivifié le fils
cria
Vcriant vers le roi pour sa maison et pour son champ.
Vses champs.
VEt Géhazi dit :
— Mon seigneur le roi, voici la femme et voici son fils qu’a fait vivre
Vs'éveiller Élisée.
5 ...
6 VEt le roi interrogea la femme, qui lui raconta
et le roi lui donna un eunuque, disant :
— Restitue-lui tout ce qui est à elle
Vsien
et tous les revenus du champ
Vdes champs
depuis le jour où elle a quitté la terre jusqu’à présent.
6 ...