1 VICI COMMENCE L'ÉPÎTRE DE JEAN · II ·

L’Ancien à la Dame élue et à ses enfants que j’aime dans la vérité 

(non pas moi seulement mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité)

1 ...

7 Car

VPuisque de nombreux séducteurs ont paru

Vsont sortis  dans le monde 

ils

Vqui ne confessent pas Jésus-Christ venu

Vvenant dans la chair 

V(c’est lui le séducteur et l’antichrist.

V !)

7 ...

8 prenez garde à vous-mêmes, pour que nous ne perdions pas

Vvous n'alliez pas perdre ce que nous avons accompli

Vce que vous avez accompli

mais pour que vous receviez pleine récompense !

8 ...

9 Tout homme qui transgresse [cela]

V Nesva au-delà et ne demeure pas dans la doctrine du Christ ne garde pas Dieu,

qui demeure dans la doctrine du Christ,

V Nesla doctrine, celui-là garde et le Père et le Fils.

9 ...

10 Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine

ne le recevez pas dans votre maison et ne lui dites Vmême pas : — Salut !

10 ...

11 En effet, qui lui dit : — Salut ! participe aux œuvres mauvaises de celui-là ...

11 ...