1 VICI COMMENCE L'ÉPÎTRE DE JEAN · II ·

L’Ancien à la Dame élue et à ses enfants que j’aime dans la vérité 

(non pas moi seulement mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité)

1 ...

2  à cause de la vérité qui demeure en nous

et sera avec nous pour l'éternité :

2 ...

3 qu'avec nous soient grâce, miséricorde et paix de la part de Dieu le Père

et de la part du Seigneur Jésus-Christ 

Nesde Jésus-Christ 

Vdu Christ Jésus le Fils du Père dans la vérité et dans l'amour

Vla charité !

3 ...

4 J’ai eu bien de la joie à rencontrer

Vtrouver de tes enfants qui marchent dans la vérité

selon le commandement que nous avons reçu du Père

4 ...

5 et maintenant je te le demande, dame,

non comme si j'étais en train de t'écrire un commandement nouveau,

Vd'écrire un commandement révolutionnaire pour toi, mais plutôt celui que nous avons gardé depuis le commencement : que nous nous aimions les uns les autres !

5 ...

6 L'amour consiste en ce 

VEt la charité, c'est ceci : que nous marchions selon ses commandements ;

et le commandement, c'est ceci : que, comme vous l’avez appris

Vavez entendu depuis le commencement, vous marchiez en lui !

6 ...

7 Car

VPuisque de nombreux séducteurs ont paru

Vsont sortis  dans le monde 

ils

Vqui ne confessent pas Jésus-Christ venu

Vvenant dans la chair 

V(c’est lui le séducteur et l’antichrist.

V !)

7 ...

8 prenez garde à vous-mêmes, pour que nous ne perdions pas

Vvous n'alliez pas perdre ce que nous avons accompli

Vce que vous avez accompli

mais pour que vous receviez pleine récompense !

8 ...

9 Tout homme qui transgresse [cela]

V Nesva au-delà et ne demeure pas dans la doctrine du Christ ne garde pas Dieu,

qui demeure dans la doctrine du Christ,

V Nesla doctrine, celui-là garde et le Père et le Fils.

9 ...

10 Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine

ne le recevez pas dans votre maison et ne lui dites Vmême pas : — Salut !

10 ...

11 En effet, qui lui dit : — Salut ! participe aux œuvres mauvaises de celui-là ...

11 ...

12 Ayant beaucoup de choses à vous écrire,

je n’ai pas voulu que ce fût par encre ni feuille

mais j’espère venir chez

Nesmais j’espère être chez

Ven effet, j'espère être bientôt auprès de vous et vous entretenir de vive voix

Vparler face à face

pour que notre

Vvotre joie soit parfaite

Và son comble.

12 ...

13 Les enfants de ta sœur l'élue te saluent.

Amen.

VICI FINIT L'ÉPÎTRE DE JEAN · II ·

13 ...