22 La

VMais la première année de Cyrus, roi de Perse

G Vdes Perses

pour accomplir

Gaprès que fut accomplie

Vpour accomplir la parole de YHWH

G Vdu Seigneur Vqu’il avait dite par la bouche de Jérémie,

YHWH

G Vle Seigneur excita l’esprit de Cyrus, roi de Perse

G Vdes Perses

il

Get il

Vqui ordonna de proclamer

Vpublier  dans tout son royaume , aussi par écrit,

G, par écrit,

Vun édit, même par écrit, disant :

22 ...