Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
21 accomplissant
Gpour accomplir la parole de YHWH
Gdu Seigneur [proférée] par la bouche de Jérémie
jusqu’à ce que la terre se fût acquittée de ses shabbats
Gagréât ses sabbats à faire
pendant tous les jours de sa désolation, elle fit shabbat
Gle sabbat, jusquà l'accomplissement
Gl'achèvement de soixante-dix ans.
21 pour que fût accomplie la parole du Seigneur par la bouche de Jérémie
et que la terre célébra ses sabbats ;
car pendant tous les jours de désolation, elle fit le sabbat, jusqu'à ce que fussent accomplis soixante-dix ans.
21 ...