15 Il bâtit les parois de la maison, à l'intérieur, de planches de cèdre

depuis le sol de la maison jusqu’aux poutres du plafond

Vau sommet des parois et jusqu'au lambris, il recouvrit

Vcouvrit de bois, à l’intérieur

et il recouvrit le sol de la maison de planches de cyprès.

Vd'ais de sapin.

15 ...

16 Il bâtit les vingt coudées à partir du fond de la maison de planches de cèdre

depuis le sol jusqu’aux poutres

et il en fit l'intérieur du Débir, le Saint des saints.

16 ...

16  Il bâtit de vingt coudées vers la partie arrière du Temple des planches de cèdre

depuis le sol jusqu’au haut

et il fit l'intérieur de la maison de l'oracle en saint des saints. 

17 La maison, c’est-à-dire le temple antérieur, était de quarante coudées.

17 ...

17 De quarante coudées était le Temple lui-même, devant les portes de l'oracle.

18 Le cèdre à l’intérieur de la maison était sculpté

en coloquintes et en fleurs épanouies.

Tout était en cèdre

pas une pierre n'apparaissait.

18 ...

18 De cèdre toute la maison à l’intérieur était revêtue

avec ses façons et jointures travaillées, et des ciselures remarquables. 

Tout était revêtu de lambris de cèdre 

la pierre ne pouvait absolument pas apparaître sur la paroi.