43 et tous ceux qui cherchaient un refuge loin des maux les rejoignirent en renfort.

43 ...

44 Ils constituèrent une armée

et ils frappèrent les pécheurs dans leur colère

et les hommes sans loi dans leur fureur

le reste s'enfuit chez les nations pour être sauvés.

44 Ils rassemblèrent une armée

et frappèrent les pécheurs dans leur colère

et les hommes iniques dans leur indignation ;

les autres s'enfuirent vers les nations pour [leur] échapper.

44 ....

45 Mattathias

VMatthathias et ses compagnons firent des rondes et détruisirent les autels 

45 ...

46 ils circoncirent de force tous les enfants incirconcis qu’ils trouvèrent sur le territoire d’Israël

46 ...

47 et poursuivirent les fils d'orgueil ;

et, dans leurs mains, le travail porta ses fruits :

47 ...

48 ils ressaisirent la Loi de la main des nations et des rois

et ne donnèrent pas de corne au pécheur.

48 ...