A project of the Bible in Its Traditions Research Program AISBL
Directed by the École Biblique et Archéologique in Jerusalem
To support us, click here
24 From there He arose and He went away into the region of Tyre and Sidon. And having entered into a house, He wanted no one to know it, but He was not able to escape notice.
24 And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
25 For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
25 But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
26 Now the woman was a Greek, a Syro-Phoenician by race, and she was asking Him to cast the demon out from her daughter.
26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
27 But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the little dogs."
27 And he said to her: “First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs.”
28 And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs underneath the table eat from the crumbs of the children."
28 But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children`s crumbs.
28 But she responded by saying to him: “Certainly, Lord. Yet the young dogs also eat, under the table, from the crumbs of the children.”
29 Then He said to her, "Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter."
29 And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
29 Jesus said to her, Go your way; just because of this word, the demon has gone out of your daughter.
30 And going away to her house, she found the demon having gone out, and her daughter having been placed on the bed.