26  Now when Saul arrived in Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

26  And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

26  Then Saul went to Jerusalem, and wanted to join the disciples, but they were all afraid of him, and could not believe that he was a convert.

27  But Barnabas, taking hold of him, brought him to the apostles, and related to them how he had seen YHWH on the way, and that He had spoken to him, and how in Damascus he spoke boldly in the name of Jesus.

28  So he went in and out among them at Jerusalem,

28  And he was with them going in and going out at Jerusalem,

28  And he was with them, entering and departing Jerusalem, and acting faithfully in the name of the Lord.

29  and speaking boldly in the name of YHWH Jesus, and he was speaking and disputing with the Greek-speaking Jews, but they were attempting to kill him.

29  He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.

30  But the brothers, learning about it, brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

30  And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.